1 an après la polémique, le tribunal a rendu son jugement.
Le tribunal de district de Nürtingen a décidé qu'un retraité doit quitter son appartement communautaire pour que les demandeurs d'asile puissent y emménager. Klaus Roth, 75 ans, avait fait appel contre une action en expulsion de la municipalité de Neckartailfingen, dans la région de Stuttgart.
Selon le Bild-Zeitung qui cite le jugement, "le tribunal est convaincu que la résiliation du contrat de location est une épreuve pour le défendeur. Toutefois, cela ne l'emporte pas sur les intérêts légitimes du bailleur."
Le contexte est lié à une décision du district d'Esslingen. Il y a plus d'un an, le district avait affecté des réfugiés supplémentaires dans ce village où vivent 3 800 habitants, en plus des 40 demandeurs d'asile existants. Le conseil municipal a alors décidé de loger les migrants dans l'appartement de 150 mètres carrés de Klaus Roth. C'est pourquoi, le retraité devrait louer un appartement plus petit.
"Exécution des missions de droit public"
À l'époque, le bureau de district responsable n'a pas voulu juger s'il s'agissait d'un cas de détresse et a fait référence à la "solidarité communautaire" et aux exigences légales de "répartition égale des réfugiés entre les communautés".
Comme Klaus Roth et sa compagne refusaient de quitter les lieux, la municipalité a intenté une action en justice pour obtenir la restitution de l'appartement de six pièces. Elle le justifie par le fait qu'elle "remplit des missions de droit public". Entre-temps, la ville a dû accueillir neuf migrants, et jusqu'à six d'entre eux devaient être logés dans l'appartement de Roth.
Klaus Roth, qui a eu plusieurs attaques et souffre d'asthme et de diabète, doit maintenant quitter l'appartement avant le 30 septembre. Selon les médias locaux, Klaus Roth est considéré comme quelqu'un de très connu dans le village. Récemment, en qualité de chauffeur, il a aidé l'association des infirmières et s'est occupé des personnes âgées. Lorsqu'en 2015, des centaines de milliers de demandeurs d'asile ont afflué en Allemagne, Klaus Roth a participé activement au groupe de travail sur l'asile.
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)
Bild.de / Jungefreiheit.de via lesobservateurs
